Güvenli alan nedir? Yazılar neden kenara yakın olmamalı?
Güvenli alan, kesim çizgisinden genellikle 3–5 mm içeride kalan bölgedir. Yazılar, logolar ve önemli bilgiler bu alanın içinde tutulursa, kesimdeki küçük sapmalarda bile kesilmez ve kenara yapışık görünmez.
Matbaa Rehberi › Güvenli Alan
Taşırma payı kenara değen renkleri korur; güvenli alan ise kenardan uzak durması gereken her şeyi. İkisi birlikte, kesimin her zaman milimetrik olarak aynı yere düşmemesine karşı alınan önlemlerdir.
Güvenli alan (safe area) ne demek?
Güvenli alan, İngilizcede safe area ya da safe zone olarak geçer. İşin net ölçüsünden, yani kesim çizgisinden içeri doğru bırakılan boşluktur. Bu boşluğun içinde kalan her şey kesimden etkilenmez; dışında kalan öğeler ise kesimde kısmen kesilebilir ya da kenara çok yakın durduğu için sıkışık görünebilir.
Güvenli alan kaç mm olmalı?
Genellikle kesim çizgisinden 3–5 mm içerisi güvenli kabul edilir. Küçük işlerde (kartvizit, etiket) 3 mm çoğu zaman yeterlidir. Broşür, katalog ve afiş gibi daha büyük işlerde 5 mm ve üzeri hem daha güvenli hem de görsel olarak daha rahattır. Çok sayfalı işlerde cilt tarafında bu pay daha da büyümelidir (aşağıya bakın).
| İş türü | Genellikle önerilen güvenli alan |
|---|---|
| Kartvizit, küçük etiket | 3 mm ve üzeri |
| Broşür, el ilanı, davetiye | 4–5 mm ve üzeri |
| Katalog, dergi (dış kenarlar) | 5 mm ve üzeri |
| Amerikan cilt kitap (cilt tarafı) | Dış kenardan daha fazla; sayfa sayısına göre artar |
Bu değerler bir alt sınırdır. Tasarım açısından kenar boşluklarını daha geniş tutmak çoğu zaman daha ferah bir sonuç verir.
Yazılar neden kenara yakın olmamalı?
Bunun iki nedeni var. Birincisi teknik: Kesim, mekanik bir işlem olduğu için genellikle 1 mm civarında sapma olağandır. Kenardan 1 mm içeride duran bir yazı, bazı adetlerde kesilebilir. İkincisi görsel: Kesim tam yerine düşse bile, kenara çok yakın bir yazı göze sıkışık görünür ve küçük bir sapma bir kenarda boşluğun daha büyük, diğerinde daha küçük olmasıyla hemen fark edilir.
Ayrıntılı açıklama için kesim payı ve kesim kayması yazımıza bakabilirsiniz.
Çok sayfalı işlerde cilt tarafı
Katalog, dergi ve kitapta güvenli alan yalnızca dış kenarlar için değil, cilt tarafı (sırt tarafı) için de düşünülmelidir:
- Amerikan cilt: Sayfalar sırttan yapıştırıldığı için kitap tam açılmaz; sırta yakın kısım içeri doğru kıvrılır. Bu yüzden iç kenar boşluğu dış kenardan daha geniş tutulur ve sayfa sayısı arttıkça bu pay da büyütülür. Ayrıca sırt tarafında freze ile birkaç milimetre kağıt alındığı da unutulmamalıdır.
- Tel dikiş: Kalın dergilerde iç içe geçen yapraklar ortaya doğru dışarı taşar ve kesimden sonra orta sayfalar biraz daha dardır. Bu nedenle dış kenara çok yakın öğeler orta sayfalarda kesilmeye daha yakın olabilir.
- Spiral cilt: Delikler sayfa kenarından birkaç milimetre içeriye açılır. Delik tarafında yazı ve önemli öğeler için ayrıca boşluk bırakılmalıdır.
Çerçeveler ve kenar çizgileri
Sayfanın kenarına paralel ince bir çerçeve kullanmak, kesimdeki küçük sapmaları en çok gösteren tasarım tercihidir. Çerçeve kesim çizgisine yakınsa, bir milimetrelik kayma bile bir kenarda çerçevenin kalın, karşı kenarda ince görünmesine yol açar. Çerçeve kullanacaksanız kenardan geniş bir mesafe bırakın ya da çerçeveyi taşırmalı bir zemin bandı olarak tasarlayın.
Güvenli alanı dosyada nasıl görürüm?
Mizanpaj programlarında kenar boşluklarını (margins) güvenli alan değerine ayarlamak en kolay yoldur; böylece kılavuz çizgiler size sınırı sürekli gösterir. Canva gibi araçlarda da baskı için kenar boşluklarını gösteren bir görünüm seçeneği bulunur. Hazırladığınız dosyada ölçüleri doğru kurmak için taşırma şablonu aracımızla taşırma ve güvenli alan çizgilerini içeren bir şablon oluşturabilirsiniz.
Dosyanız hazır mı? Fiyatını hemen bizden alın.
Tasarımınızda yazıların güvenli alanda olup olmadığını kontrol etmemizi isterseniz dosyanızı gönderin, fiyatla birlikte dönüş yapalım.
Sık sorulan sorular
Güvenli alan kaç mm olmalı?
Genellikle kesim çizgisinden 3–5 mm içerisi güvenli kabul edilir. Büyük ve çok sayfalı işlerde daha fazla pay bırakmak iyi olur.
Kartvizitte yazı kenardan kaç mm içeride olmalı?
En az 3 mm, tercihen 4–5 mm içeride olmalıdır. Bu hem kesim sapmasına karşı güvenli hem de görsel olarak daha dengelidir.
Güvenli alan ile taşırma arasındaki fark nedir?
Taşırma kesim çizgisinin dışına uzatılan alandır ve kenara değen renkler içindir. Güvenli alan kesim çizgisinin içinde kalan boşluktur ve yazılar içindir.
Kitapta iç kenar boşluğu neden daha geniş olmalı?
Özellikle Amerikan ciltte kitap sırttan tam açılmadığı için sırta yakın kısım içeri kıvrılır. Yazıların okunabilmesi için iç kenar boşluğu dış kenardan daha geniş tutulur.